לדעתי על בעלך לפנות לשיחה עם עורך דין הבקיא בדיני נזיקין ולשקול את אפשרות התביעה כנגד תחנת הדלק, למרות שלא בטוח שניתן יהיה להוכיח כי בעלי התחנה התרשלו.
במקביל, אין ספק כלל כי המדובר על תאונת עבודה שכן הפגיעה ארעה בדרכו של בעלך לעבודה. פנו לקבלת ייעוץ משפטי פרטני או שתפנו לבד אל המוסד לביטוח לאומי.